INTERCOMSERVICE
technisches Übersetzungsburo
Wir sprechen eine gemeinsame Sprache
Tel.: +38 (044) 251 46 74
Tel.: +38 (044) 581 08 90
Mob.: +38 (067) 218 01 56
Kyiv, Obolonska nabereshna 15,
Haus 3,
Raum 1, 04210, Ukraine.
Wahlen Sie eine Sprache:
Unsere Vorteile sind:
- Kostenlose Preiskalkulation innerhalb von 30 Minuten.
- Einsparung von 25-75% fur Unternehmenskunden bei Ubersetzungen zu ahnlichen Themenkreisen.
- Datenablage mit Verwendung von Translation Memory
Den Ruckruf bestellen :
Telefon*:

Wörterbuch

    А.М. Гавриш, М.М. Гавриш, П.В. Захарченко, А.А. Махиня,       С.Н. Мовчан, Л.А. Васильковская

Немецко-русско-украинский словарь терминологии сухого строительства. К.: ФОП Павленко, 2010. - 272 с.
ISBN 978-966-2370-05-8

   Das Wörterbuch wurde auf der Grundlage des neuen Terminologiesystems «Deutsch-russisch-ukrainisches Fachwörterbuch Trockenbau» zusammengestellt, enthält über 5000 Termini, die sowohl zum Bereich des Trockenbaus, als auch zu verwandten Bereichen gehören – Bauphysik, Architektur, Bergbau, Bauwarenkunde. Das Wörterbuch enthält ukrainische und russische Äquivalente und einzelne Deutungen deutscher Fachwörter mangels solcher Äquivalente.
   Es richtet sich an Lehrkräfte, wissenschaftliche Mitarbeiter und Studierende von Bauhochschulen, da es die in der wissenschaftlichen Literatur sowie in der verwandten Fachdisyiplinen gebräuchliche terminologische Lexik beinhaltet. Das Wörterbuch kann von fachkräften aus der Baubranche, Vertretern wissenschaftlicher Forschungsinstitute und von Unternehmen, die eng mit deutschen Firmen kooperieren, verwendet werden, ebenso vom Baustoffhandel. 
  Die Autoren danken allen, die yur Entstehung dieses Wörterbuches beigetragen haben: den Mitarbeitern des Lehrstuhls für Warenkunde und Geschäftstätigkeit im Bauwesen der Kiewer Nationalen Universität für Architektur und Bauwesen, den Mitarbeitern des Übersetyungsbüros "Intercomservice" und dem internationalen Unternehmen KNAUF.
 

    Dieses Wörterbuch wird kostenlos den Unternehmen zur Verfügung gestellt, die einen Jahresvertrag über Übersetzungsdienstleistungen mit der Fa. Intercomservice abgeschlossen haben, nach der Bezahlung des ersten Auftrags.


Wörterbücherlinks:

Bestell-Übersetzung:
Sprachpaare:
Type of Service:
Datei:
Ihr Name*:
Telefon*:
E-mail*:
Zusatzlich:
*Erforderliche Felder
Prasentation:

Prasentation
Unsere Kunden:
           

Unsere Partner: